Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En om onderscheid te maken tussen het heilige en tussen het onheilige, en tussen het onreine en tussen het reine; |
| WLC | וּֽלֲהַבְדִּ֔יל בֵּ֥ין הַקֹּ֖דֶשׁ וּבֵ֣ין הַחֹ֑ל וּבֵ֥ין הַטָּמֵ֖א וּבֵ֥ין הַטָּהֹֽור׃ |
| Trans. | ûlăhaḇədîl bên haqqōḏeš ûḇên haḥōl ûḇên haṭṭāmē’ ûḇên haṭṭâwōr: |
| AC | י ולהבדיל בין הקדש ובין החל ובין הטמא ובין הטהור |
| ASV | and that ye may make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean; |
| BE | And make a division between the holy and the common, and between the unclean and the clean; |
| Darby | that ye may put difference between the holy and the unholy, and between unclean and clean, |
| ELB05 | und damit ihr unterscheidet zwischen dem Heiligen und dem Unheiligen und zwischen dem Reinen und dem Unreinen, |
| LSG | afin que vous puissiez distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ce qui est impur de ce qui est pur, |
| Sch | damit ihr unterscheiden könnet zwischen heilig und gemein, zwischen unrein und rein, |
| Web | And that ye may make a difference between holy and unholy, and between unclean and clean; |
